ELAN 2025-11-24 2.46 48.3815 1 80.0